вперёд

вперёд
вперёд
1. antaŭen;
2. (авансом): плати́ть \вперёд antaŭpagi;
♦ взад и \вперёд tien kaj reen;
часы́ иду́т \вперёд horloĝo rapidas.
* * *
нареч.
1) adelante

идти́ вперёд — ir adelante, adelantarse, avanzar vi

2) разг. (впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir
3) (авансом) por anticipado

плати́ть вперёд — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo

••

ни взад, ни вперёд — ni atrás ni adelante

часы́ иду́т вперёд — el reloj adelanta

дать не́сколько очко́в вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja

* * *
нареч.
1) adelante

идти́ вперёд — ir adelante, adelantarse, avanzar vi

2) разг. (впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir
3) (авансом) por anticipado

плати́ть вперёд — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo

••

ни взад, ни вперёд — ni atrás ni adelante

часы́ иду́т вперёд — el reloj adelanta

дать не́сколько очко́в вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja

* * *
1. prepos.
1) gener. adelantadamente, con anticipación, hacia adelante, por adelantado, adelante
2) navy. avante
2. n
1) gener. (àâàññîì) por anticipado
2) colloq. (âïðåäü) en adelante, en el porvenir, en lo sucesivo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • вперёд — вперёд …   Русский орфографический словарь

  • вперёд — вперёд …   Словарь употребления буквы Ё

  • вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно …   Энциклопедический словарь

  • Вперёд! — («Вперёд!»,)         название двух русских зарубежных изданий (журнал и газета) 70 х гг. 19 в. под редакцией П. Л. Лаврова, являвшихся органами «лавристского» направления в революционном народничестве. Журнал «В.» выходил с 1(13) августа 1873 в… …   Большая советская энциклопедия

  • вперёд — ВПЕРЁД, межд. (или вперёд под танки, вперёд и с песней). Давай, ну же, пошли, айда! …   Словарь русского арго

  • ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. По направлению поступательного движения, в направлении перед собой; ант. назад, взад. Войска то продвигались вперед, то отступали назад. Сделать два шага вперед. Вперед, ребята! Вперед, к победе! 2. Впредь, на будущее время,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем н.). Пропустить кого н. в. себя (перед собой). 2. Впредь …   Толковый словарь Ожегова

  • вперёд —   вперёд   Идите вперёд и никуда не сворачивайте …   Правописание трудных наречий

  • Вперёд —       большевистское легальное издательство. Создано в апреле мае 1906 по инициативе В. Д. Бонч Бруевича. Редакция на Караванной (ныне Толмачёва) улице, 9 (мемориальная доска). В. И. Ленин оказал помощь в изыскании денежных средств, руководил… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”